Prevod od "meni na" do Srpski

Prevodi:

мене на

Kako koristiti "meni na" u rečenicama:

Zakaj ne prideta k meni na večerjo?
Зашто не дођете код мене на вечеру?
Denar je dala meni, na tekmovanje pa sem šel še dvajsetkrat.
Dala mi je pare, pa sam išao 20 puta na izlošbu slika.
Lahko bi prišli k meni na eno pijačo?
Verovatno bi svratili kod mene na jedno piæe?
Čez eno uro se dobimo pri meni, na Hillcrestu št. 1603.
Нађемо се код мене на 1603 Хилкресту за један сат.
Tvoj šef je bil pri meni na večerji.
Tvoj je gazda bio kod mene na veèeri.
Kaj praviš, če bi šla k meni na eno malo nočno pijačico?
Šta kažeš da odemo do mene na jedno noæno piæence?
Je samo meni na enkrat zadišala kitajska hrana?
Da li još neko ima neodoljivu želju za kineskom hranom?
Brooke, tvoja skrivnost je pri meni na varnem.
Bruk... tvoja tajna je kod mene sigurna.
Kdo sedi ob meni na večerji?
Ko sedi pored mene na veèeri? - Oh, pa znaš.
Tiste noči, ko ste bili pri meni na večerji, je nekdo vzel moja mila letala.
Te veèeri kada ste bili kod mene na veèeri, neko je uzeo moje avionske sapuniæe.
Ti pa lahko hodiš k meni na večerje.
A ti možeš dolaziti kod mene na veèere.
Vse se je začelo, ko je prišel moj prijatelj Maurice k meni na obisk.
Све је ово почело кад је мој пријатељ Морис дошао код мене кући.
Tvoje skrivnosti so pri meni na varnem.
Tvoje tajne su sigurne sa mnom.
Medtem, pa sprejmite to darilo in ga nosite, meni na ljubo.
До тада прихвати овај нови поклон и носи га, због мене.
In saj veš, potem pa gre in me mora osramotiti s tem da piše o meni na svoj blog, da lahko o tem bere cel svet.
Da. Zatim me ponizio pišuæi na blogu da cijeli svijet proèita.
Je že dobro srček, včasih gre tudi meni na jok.
U redu je... Ponekad... i mene natjera u plaè.
Premestili so ga k meni na vojno ministrstvo.
Premešten je u moju kancelariju u ratno Ministarstvo.
Tvoja skrivnost je pri meni na varnem.
Pa, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Premagal bom to prekletstvo... ampak tebe bom potreboval, da prideš k meni na tapas.
Ja cu pobjediti tu kletvu Ali trebam vas na nas.
Ustavila se je pri meni na poti na stranišče, mi dala naslov na prtičku in rekla, da se ga lahko znebi do desetih.
Prošla je pored mene kad je išla u toalet. Ustvari, ostavila mi je adresu na salveti. Rekla je da æe se osloboditi njega do 10.
A lahko zagotovite, da bo ta torba pri meni na zadnjem sedežu?
Možete li se postarati da mala torba bude pored mene?
Punca prihaja k meni na pivo, pa mi ga je zmanjkalo.
Doveo sam devojku na pivo, ali nemam piva.
Pridi naslednjo nedeljo s svojo družino k meni na piknik.
Dovedi porodicu naredne nedelje. Pravimo malu roštiljadu.
Sanjal je, da ga je lepo oblečen plešec odpeljal k meni na obisk.
Sanjao je æelavca u tamnom odelu, koji ga je oteo kako bi video mene.
Odhajava v Moskvo, nato pa k meni na deželo.
Idemo u Moskvu, a zatim u moju seosku kuću.
Tiste noči pred 26 leti, ko si prišel k meni na drugo stran in s seboj odpeljal Petra.
Na tu noæ pre 26 g. kad si prešao tamo i odveo Pitera.
Vincent, rada bi, da prideš k meni na večerjo.
Vincente, želim da doðeš na veèeru.
Če bi hotel delati pri meni na svoji nekdanji posesti, ti od jeseni ponujam službo.
Zato... Zato, ako možeš jasno videti svoj put da radiš za mene u svojoj staroj kuci, nudim ti posao. Dobar posao.
Pravzaprav si meni na čase kar všeč. Ko ne vpiješ name.
Meni si katkad baš draga, kad ne vièeš na mene.
Saj vem, saj vem, ampak uporabi ga meni na ljubo.
Znam, znam, ali koristi ga, da budem miran.
Potreboval sem tri mesece, da je prišel k meni na večerjo.
Trebala su mi tri meseca da ga ubedim da doðe na veèeru kod mene.
Sprejel vas bo meni na uslugo in naredil preiskave.
Primit æe vas kao privatnog pacijenta, kao uslugu meni, i napravit æe neke testove.
Kaj te je prineslo meni na pot, Chris Mannix?
Šta te dovelo preko mog puta Kris Meniks?
Včeraj je nekdo prišel k meni na obisk.
Jedan muškarac je došao juèe da me vidi.
Vrnil sem se, ker verjamem, da tukaj še obstajajo možje, ki mi bodo pri tem pomagali, še posebno en mož, za katerega sem verjel, da je vreden stati ob meni na čelu naše zastrašujoče flote.
Vratio sam se jer sam na ovom mestu verovao da mogu da naðem èoveka koji mi je ppotreban za to, a posebno, jednog èoveka za koga sam mislio da je dostojan da stoji uz mene na èelu užasne flote.
In GOSPOD reče Mojzesu: Stopi k meni na goro in bodi tukaj; in dam ti kameniti plošči ter postavo in zapoved, katero sem napisal, da jih učiš.
I reče Gospod Mojsiju: Popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih učiš.
Tisti čas mi reče GOSPOD: Izsekaj si dve kameneni plošči, kakor sta bili prejšnji, in stopi k meni na goro, in naredi si leseno skrinjo;
U to vreme reče mi Gospod: Isteši dve poče od kamena kao što behu prve, i izidji k meni na goru, i načini kovčeg od drveta.
Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.
Ustani, Gospode, u gnevu svom; digni se na žestinu neprijatelja mojih; probudi se meni na pomoć, i otvori sud.
Meni na ušesa je rekel GOSPOD nad vojskami: Res, mnoge hiše bodo opustošene, velike in lepe, da ne bode prebivalca.
Od Gospoda nad vojskama čuh: Mnoge kuće opusteće, u velikim i lepim neće biti nikoga.
Da bi pa sedela meni na desnici in na levici, ne morem dati jaz, a dá se to tistim, katerim je pripravljeno.
Ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
0.65431594848633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?